So that’s what Open Source software is about… what a great feeling! After a little bit of research, I modified Lazy Gallery to support thumbnail caching and to allow it to be included on a WordPress page (which fixes the problem with the tabs, by the way). This was a fairly rewarding exercise, and I learned a fair amount about WordPress and PHP in the process. Right now the code is UGLY, and the HTML isn’t 100% valid, but I’ll get it fixed up and posted before too long.